NRCan_EOMF_FCP_PP_Manual_No_51_v_2_-_Sept_2007_-_FRENCH